 |
 |
|
Japanese Woodblock |
|
"Der farbige Holztafeldruck erfordert dreierlei. Zunächst muß die Vorlage
innere Größe und Ursprünglichkeit mit vollkommener Malweise vereinen.
Sowohl geschickte Zeichnung wie edler Aufbau sind erforderlich. Zweitens
muß der Holzschneider über Gefühl und Spannkraft verfügen und dem Geist und
der Art des Malers gewissenhaft folgen. Peinliche Sorgfalt muß beim
Übertragen der Bilder auf die Holztafeln walten, zu flinke Bewegungen
müssen beim Schnitt vermieden werden; sonst geht der Ausdruck des Urbildes
leicht verloren. Der Holzschneider muß sein ganzes Herz in die Arbeit
legen. Drittens muß auch der Drucker sich in die Vorlage einzufühlen
vermögen; er muß den Grad des Anpressens richtig beurteilen können und Sinn
für Farbenharmonie besitzen. Sonst kann er der Vorlage nicht gerecht werden
und ihre Anmut nicht wiedergeben. Erst wenn diese drei Bedingungen
vollständig erfüllt sind, können Kunstwerke entstehen."
Zitat aus: Li Ko-Kung im Vorwort der "Zehnbambushalle", 1644.
|
"Scent of butterfly dreams soaking the edges of the spaces in between", 2000
Woodblock, 92 x 186 cm
Foto: Shahida Mansoor
|
| |
|
|
|
